スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なかだるみ~んな私。

JERRYイベントまで中ダルミ~ンな日々を過ごしそうな私。。

でも昨日はちょっと頭を使った~。
さくらさんが企画してくれた"ジェリーへメッセージ送ろう"の中文作成!
最初は日本語で書いてたんだけど、50文字という制限があったので
どうしてもまとまらない。。何か電報か短歌みたいな文章になっちゃって。。
そこで"よし、文字制限のない中文にしよう!"とトライしてみた。
翻訳機と超初級中文知識を駆使して?何とか文を作ってみたヨ。

まぁ合ってるんだか、合ってないんだか分からないけど、
もしジェリーが読んでくれたら、何となく努力は分かってくれるかな(笑)
一応、大阪にも来て!みたいな文章も作ってみたんだけど分かるかなぁ。。


私はお盆に台北に行けなかったので、台北ウォーカーで写真集を注文してみたヨ。
それからメールで色々お知らせをくれるようになったんだけど、
今日来たメールに"白色巨塔サイン会"のお知らせが!!
お~!!っとよく読んでみると参加者の中にジェリーのお名前はありまへん。。
今回は日本からの迷大移動はなさそうね。
でも私、レオンダイさんも結構好き。ジェリーによくしてくれてそうでしょ?
白色巨塔サイン会1


台北ウォーカー白色巨塔サイン会→

スポンサーサイト
07 | 2006/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
最近の記事
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。