2007-05-22

スーパーを探せ！

だらだらと台北の思い出を書いてたら、台北イベから１ヶ月経ってしまった！


スーパー大好き人間の私達。
どこの国に行こうと近くにスーパーはないか？と探してしまう。


おなじみの頂好超市(Wellcome）

ここはこじんまりとしてて、割とたくさん店舗があるから行きやすいス。
24時間営業のとこも多くて助かります〜。

頂好超市HP→


そして今回初めて行ったのはここ。大潤發(RT-MART)

たまたまホテルから近かったので行ってみました。
オフィスビルか？と思わせる風貌の建物の地下にはめちゃ広スーパー！
食料品から生活用品、CD屋さんや本屋さんもあった。

ここは大きい荷物は預けないといけないみたい。
私達も10元入れて入口のコインロッカーに預けた。(後で10元は戻ってくる）


私達が行った店舗は微風広場からも近い中崙店。
滞在ホテルから徒歩で行けたので使わなかったケド、無料バスもあるらしい。



ここは車で来て買いだめする人も多いみたいで、
お菓子とかも業務用か？っていうくらい大きいものがあった。
お茶売場で試飲させてもらったお茶もデカイ！スーツケース入らないって！
『２個買ったら１個おまけ！お買い得〜』って言われてもね(笑）

大潤發HP→


そしてもう一つ行ったのは、士林夜市近くの松青超市。
まいどまいど通ってマス。

松青超市HP→


どこのスーパーに行ってもレジで聞かれることが多かったのは
『○○カードお持ちですか？』『袋いりますか？』

袋は袋子(ダイツ)って言うんだそうです。有料です。


〜なんか買っちゃったもの〜


ポテチ。
箱に王力宏がプリントされてた頃から好きで買ってます。
今回は４つ入ったお徳用！デカッ！



チーリンさんでおなじみの"植物の優ヨーグルト"
お気に入りなのでまた買ってしまった〜。



サンザシのお菓子
サンザシドライフルーツがほしかったんだけど、見つけられなかったので
これを買ってみた。見た目ドックフードっぽい(笑)。。
まだ食べてないけど、中国茶のお供に。。


アスパラジュース
興味本位で買ってみました。味は。。苦いような甘いような、う〜〜ん。
微妙すぎる(笑)全部飲めませんでした〜。

2007-05-21

又一村

台北に着いた日にエステに行ってきた。
全身マッサージやフェイスエステなどフルコースで極楽極楽〜。
店を出た時にはPM10:30を過ぎていたけれど、
台北はまだまだお店が開いている。

お腹空いたね〜。。とエステ店から程近い"又一村"という、
水餃子のお店に行ってきた。

MRT中山站の國王大飯店の角を曲がってテクテク歩いていると
何だか夜の街と言った雰囲気。
あれ？道間違ったかなぁと思いつつ直進してると発見〜。

夜遅かったのか、お客さんは数名だったけど、
店内は明る〜い。というか、戸とかもなくて入りやすい(笑)




これが看板メニューの手工水餃
テーブルに色々調味料があったけど、何もつけなくても美味しかったな。



燙地瓜葉
野菜も食べとかないと！



貢丸麺



酸辣米粉


夜も遅いし、翌日はＦ４イベント。
あんまり食べすぎては、せっかくのエステも台無し！と思い、
この日はこれくらいにしときました。
でも結構満腹〜。トータル約６００円くらいか。

それにしてもＫちゃん、うちらってホント安いものしか食べてないね。。
安くても美味しいからいいよね〜〜！！

この店は遼寧街夜市に本店があるんだそうです。

2007-05-18

おもしろ日本語不作！

ヴァネスがＭＲＴに乗ったり、軽食店の手伝いをしたんだそうです。
人気スターの飾らない態度に店のおばさんも大絶賛だと記事もベタボメ。

こんな情景が浮かぶ記事だった↓


ヴァネ様の庶民な１日


ヴ『わらわは今から悠遊CARDでMRTに乗るぞよ。』



ヴ『わらわにも庶民の軽食とやらを作らせてたもう。』

店主『ごっつカワイイわぁ、オトコマエやんか！』



ヴ『店主よ、切り方をこれでよいのか？』

店主『アンタほんまにオトコマエや。Ｆ４の中で１番やと思うわ』

ヴ『ところで娘か孫を紹介してくれぬかの？』

店主『何言うてんの。うちは７０歳やけど、まだまだイケてるやろ』

ヴ『・・・笑』


ヴ『仕事の後のご飯はうまいの〜。代金はいかほどじゃ？』

店主『いらん、いらん！うちのおごりやで〜。』
ヴァネス相当気に入られた模様。

おばさんが忙しそうにしてると、
ヴァネスがお客に『僕の作る麺食べる人いませんか？』
お客は全員『いる〜』と言ったそう。
ヴァネスは気が利くなぁ。

おばさんの台湾語が分からず、笑ってごまかす場面もあったそうな。

ヴァネスは本来、台湾の軽食が好きで、
外国人があまり好まない臭豆腐や内臓なんかも好きなんだそう。
士林夜市も好きな場所だけど、有名人になってからあまり行けないんだって。

そういや、ＭＲＴも日頃使ってる言ってたよね。
いまさら庶民的だ！とびっくりすることもないのでは？


☆☆☆☆

台湾思い出日記。

台湾に行くと街中やスーパーで、意味不明な日本語標記を見て
楽しんでいたんだけど、今回はあまり見つからない〜！

台湾における日本語の上達？日本語できる人が増えちゃった？！

ややオカシイ日本語の商品を激写！


素晴らしいタイムをお楽しみに
こんだけ長い説明文だと本来もっと面白文章になりそうなのに〜。



チョコレートはケーキと１番きっちり



のりラッカー
初歩的ミスです。



ハローパソダ
ありがちです。



初乳って言葉はあるにはあるケドさ。
それにしても北海道ってついてる商品多かった。購買意欲が湧くのかな？



どんな味がするのか興味あったけど、買う勇気がなかった！



のり。の巻


姉妹品　のり。の片


あんま面白くない。。
数年前は面白日本語の宝庫だったんだけど。
スーパーでこんな写真ばかり撮ってた私のがよっぽど面白いって！

2007-05-17

２００７年４月の光華商場　

ついつい足が向いちゃうスポットになった光華商場




最寄のＭＲＴ忠孝新生站からも、もう迷わず行けるようになった。
でも仮店舗になってから随分経つような気がするけど、
一体いつになったら新店舗になるのかな？？
雑然とした仮店舗も好きだけど。。




いつもＣＤやＤＶＤばかり見てたけど、本屋さんにも入ってみた。
そしてまた、迷糊動物醫生(動物のお医者さん中国語版)を買い足した。
そしたら、定価の１０％ＯＦＦだった！ラッキー。
しかも店員さんがとても親切で◎

蛙蛙書店→

2007-05-16

王記府城肉粽

ホテル近くにあったチマキ屋さん。"王記府城肉粽"
夕方の空いてる時に行ったけれど、それでも客足は絶えない人気店みたい。





ここのメニューはちまき３種と麺、スープの５品目のみ。
店頭で注文＆支払をして中で食べる方式。




店頭のオバちゃん達も私達の注文を理解しようと
一生懸命聞いてくれて親切だったヨ。


肉ちまき



野菜ちまき

テーブルにおいてある、辛いソースやピーナッツ粉をかけて食べるんだけど、
このピーナッツ粉がほんのり甘くて(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ！！



麺線



魚丸湯

この日も雨で肌寒かったので、温かい食事が身にしみました(涙）
おいしかったぁ〜。

ちなみにトイレもわりときれいだった！

2007-05-15

台北スイーツ

去年行く予定だったけど、お腹いっぱいで行けなかったお店。
今回こそ行くぞ〜！と気合を入れて行ってきた。
４月下旬だったので、マンゴーは出ているだろうか。。と懸念しつつ。



MRT國父記念館站から徒歩数分。『騒豆花』ってお店。



ちょうどいい時期に行ったのか、ラッキーなことに
季節限定の苺豆花とマンゴー豆花を同時に食べることができました


いちご豆花



マンゴー豆花

色鮮やかで、美味しそう〜！！器もめっちゃ大きい〜。
果肉がたっぷり入ってて、豆花もとっても優しい味。

ただこの日は前日の猛暑がウソのように、雨が降りしきって寒かったので、
冷たい豆花を食べて、ブルブル〜寒い〜。
今度はマンゴーが甘〜〜い季節にもう1度トライしたいなぁ。



お店の床に星が埋め込まれててカワイイかった。



外から見ても何かかわいい。
カウンター数席＆小さなテーブル２つくらいの小さなお店。
公園の隣にあってのどか〜な感じ。

☆☆☆☆

そして、龍山寺にお参りの後はやっぱり、『龍都氷果専業家』！！
しかし、悲しいことにこの店はマンゴーはまだだった。。ガーン。
今なら美味しいマンゴー冰が食べられる頃かな？


仕方ないので、ピーナッツとか乗ってるかき氷を食べた。
これはこれでおいしぃ〜！


そして、予想外のウマさだったのがこちら！

シャクシャク感がたまらない生スイカジュース！

スイカなんて日本でも食べられるわ！ってことで今まで眼中になかったけど、
このスイカジュースは思いのほかハマってしまいました〜。


◎今日からサムネイル画像を大きいサイズにしてみた！
これのが見やすいなぁ。サムネイル画像の大きさを変えられるって
今まで知らなかったのだ〜。
写真はクリックするともう少し大きくなるヨ。

2007-05-14

悠遊カード

ツアーだとホテル着く前にお土産屋サンとかに連れていかれるから面倒。
手数料なしで両替してもらったり、お茶やお菓子を試食させてもらったら
あとは何にもいらないから"悠遊カード"を購入すべく近くのコンビニへ〜。


レジで普通に日本語読みで"ユウユウカード"って言ってみたら、

店員『？？？』

私達『なんて言えばいいの？ほら、ＭＲＴとかでピッって使うカード！』

･･･ジェスチャーまでやってみる。うちら中国語習ってませんでしたっけ(汗)

苦戦してたら、そばにおばちゃんが、
『この子らどうも悠遊CARDほしいって言ってるで〜！』
的なことを店員さんに助言。


そうやねん！ナイス洞察力！謝謝おばちゃん！


このオバチャンは少し日本語も話せるらしい。

おばちゃん『ニホンジンデスカ？ドコカラキマシタカ？』

私達『ダーバンです！大阪！日本語上手いですね〜！』

オバチャンはハニカミながらエヘヘッ、ばいばーいと帰っていかれました。
あの時は助かりました、ありがとう。



これが悠遊カード500元(保証金100元で残り400元を運賃として使用）

悠遊カードのエエとこ！
◆MRTの切符をいちいち買わなくていいし、バスに乗っても小銭の心配もいらない！
◆有効期限２年間。解約するのもMRTの窓口で簡単に出来る。
保証金100元＋未使用運賃分が返ってきます。(使用が５回未満だと手数料20元だって。）
◆何か台北になじんだ感が味わえる〜(笑）

旅の終わり頃、財布がさびしくなったらこれを解約して現金化する私達。
多分秋にも渡台するんじゃないか？と思い、今回は解約せずに持ち返ったヨ。


この旅はイベント中心で時間的にタイトだったので、
お金＜時間という結論に達し、タクシーを利用する機会も多かったけど、
MRT＆バスも乗ったヨ。


バス停。路線図とか何分間隔とか情報が書いてある。



バス停の周りも歩道もバイクだらけなんですけど〜。。



バスの中。
前方の電光掲示板に停留所の名前が出るので便利。テレビもある〜。
でもたまに電光掲示板のないはずれバスも。。
ちなみに私達が士林夜市まで乗ったバスは
電光掲示板やテレビがついてたのに全く使われず、
車内もうす暗い明かりの省エネ？バスでした。


バスの出入口にある運賃支払方法の掲示板。

上車収票は乗る時に支払う。
下車収票は降りる時に支払う。

でも上・下どっちに電気がついてるのか微妙。。

以前、上車収票と表示してあったので乗る時に支払を済ませたら、
途中で下車収票に表示が変わったことがあった！
謎のまま降りる時も払ったんだけど、帰ってから調べたら
２段票という区間があるんだってさ。

う〜ん、まだまだ分からん交通機関。。
今度行く時は悠遊カードをたくさん活用したいと思いマス。

2007-05-11

黒人牙膏　ＬＯＶＥ！

ヴァネの動向に気を取られてたら、本命ジェリーも動き出しましたやん！

４月２２日に台北で開催されたファンミーティングも無事に終えることができ
新たに、StarJerry2007FanMeetingを８月に行うことが決定しました。
時間、場所、参加方法などは後日お知らせいたします。

詳細は、また後日か〜。延ばしますなぁ(笑）そこが一番知りたいとこなのに。
日本国内だとばかり思い込んでたケド、
ＳＪでは中国語＆日本語ページにお知らせが載っていたから、海外開催もアリ？

中華新聞では、
"櫻花妹の驚くべき購買力も手伝って、ジェリーはＭＩＡ代言人に返り咲き。
今年５月〜来年４月まで契約し、６月にはＣＭ撮りの予定。"
という記事の中で、８月ファンミは香港か？。。。と書かれてある。

まぁ中華記事ですからね〜。とりあえず後日お知らせを待とう。





☆☆☆☆
〜台北日記〜
ホテルでテレビを見ていたら、黒人牙膏のＣＭが。。
しかも新発売！と聞いたら買わずにはいられない。

じゃ〜ん！



黒人牙膏 全亮白 青檸薄荷！

黒人牙膏はほぼ全種類使ったと思うけど、これ一番のお気に入りかも〜
何かね、ガムみたいな味。さわやかライムミントがいい感じ〜。



スーパーで子供用が特価になってた。

2007-05-10

チャイナエアライン

ヴァネの記者会見ご招待＆コンサート詳細のお知らせが出たね。
どちらもプラチナチケットになるのかな。
コンサートチケットは明日５月１１日から申込み開始〜。



☆☆☆☆
まだまだ続く、台北の旅。。



今回の渡台は、初チャイナエアラインだった。
道明寺御用達だったっけ？ポチたまのダイスケ君もこれで渡台したらしい。

去年行った時は、アジア方面は液体の機内持込も厳しくなかったけど、
今回は規制があったのでペットボトルとかは持ち込まなかった。

香港に行った時に、ヘアアイロン用ガスカートリッジ３本のうち、
２本を没収された経験があるから、今回は１本だけして
預ける用荷物へ入れたら大丈夫だった。

国土交通省HPにも１コならＯＫと書いてあった。→



ＣＡがお出迎え〜。
ここを曲がると搭乗待合場所なんだけど、ほぼ女性で満席状態だった！
やっぱりＦ４台湾イベの為に台北に行く人が多かったんでしょうね〜。

中華系航空会社は中華新聞がたくさんあるからうれしいね〜。
とりあえず色々種類もらってＦ４チェックできる。

機内食は。。

シーフードパスタ


そぼろごはん

帰りも似た感じのメニューだった気がするけど、早起きで写真撮る気力なし。。

2007-05-09

OPENちゃん

またまた写真撮ってきた〜。

7-11のキャラクターＯＰＥＮちゃん！





グッズも色々出てる。

ＨＰ行ったらキャラクター紹介とか壁紙ゲットなど色々遊べる〜。
ＯＰＥＮちゃんについて回ってる小竹輪もカワイイ〜。しっぽがおでん。

7-11 OPENちゃんHP→

2007-05-08

明星＠西門町など。

台湾イベから、もう２週間経つわけ？
時の流れは早いわ〜。。（遠い目。。）


ヴァネは７月１３日(金)＆１４日(土)と東京でコンサートが決定。ヤター。

んでもって、おとといは桃園で行われた金蘭醤油70周年記念イベントに参加。
母の日に向けてその場にいたママ達の為に"媽媽"を歌ったそう。
でも自分の母親には聞かせたことがないから、
会場のみんなには『秘密にしてね』とお願いしたんだってさ。


よう働くの〜、ええ息子やの〜。

こちらにも記事が。。hitoradio HP →




☆☆☆☆
でも私はいまだに台北振り返っちゃうよ。

何の用事もないけど、西門町行ってしまいました。
たくさんの明星が。。と言っても広告の。
あとはＭＲＴとかで見つけたものをパチリと。


ここの看板はBOAとかスパイダーマン。



ここにもスパイダーマンが。。



そして通りの向こう側のビルにはジェイ。



振り返るとS.H.E



誠品116入口はMiaのジェリーです〜。きっと観光局イベ仕様。



今もHANGTEN代言人はビビアンなのね。



ＪＯＬＩＮ



何故か踊るマイクハー



アランコー



ショウルォ。冬の広告かな。

BIG TRAIN HP→


エディポン。EXIT NO.6映画の広告



スーパーで見つけたアリエルリン。



MRT台北站のレイニー、その隣は求婚事務所の監督だっけ？



MRT台北站のジェイ。エスカレーター途中なので写真撮りづらい！
西門町と同じ携帯の広告。



この頃7-11は飛輪海の広告だらけだった。
でも飛輪海の広告って予想より少なかった。もっと街中にあふれてると思ったけどなぁ。

2007-05-07

ノドの荒れには。。

さぁＧＷだ、遊ぶぞ〜と息巻いていたら、
休み後半にめずらしくカゼを引いてゴホンゴホン。

そういや、前に台湾でのど飴買ったなと思い、
探し出して食べてみると、これなかなかいいやん！


京都念慈菴枇杷潤喉糖　金柑檸檬味です。

香港でも買った記憶があるんだけど、めったにカゼを引かないもので
トライする機会がなく、今回初めての試食。

のど飴にありがちなキツイミントは苦手なんだけど、
この飴はそんなんじゃなくて柑橘系の味が喉に優しい感じ。

缶に印刷されてたＨＰ見に行ったら、ＣＭが流れてたんだけど、
もしかしてこの人って深情密碼に出てるイエローのお姉さん？

京都念慈菴HP→


そう言えば昨日はおとなしく家でテレビを見ていたら、
アタック25でＦ４がクイズの問題になってた！
台湾ドラマ流星花園でブレイクしたグループの名前は？って！
アタック25の問題になるなんてすごいなぁ〜！

ちなみに司会の児玉さんはジェリーと同じ１月１日生まれ。
それに身長約180cm〜！意外な共通点でしょ。どうでもいいって？(笑）