おととい、台湾観光局のCM撮りが行われたそうですが、
『Wish to see you in Taiwan!』と言うのにNG10連発だったそう。
この話を聞いて、まず疑われたのは仔仔。
彼独特のなまりが英語にも出てしまって、NGだったんじゃないか?って(笑)
でも、それは濡れ衣。4人の言葉のテンポが合わず、何度も撮り直しになったんだって。
CMで4人は、墾丁、故宮、美濃などの名所を紹介しているそう。
撮影の際、監督はずっと『もっと笑って!もっと親しげに!』と言ってたんだって。
撮影は4人で3時間、その後ジェリー1人で行い、
カンペキ主義のジェリーは再三カメラチェックをしていたそう。

"F4の魅力できっと、櫻花妹と泡菜妹が台湾観光にやってくる!"
みたいなことが書かれてあったけど、
"櫻花妹"って日本人女性の愛称でしょ?桜の花って表現、めちゃカワイイやん。
"泡菜妹"は韓国人女性かな。泡菜を調べてみるとピクルス!
おいしいキムチを表現してるんだろうか?
CMの放送が今からとても楽しみぃ
『Wish to see you in Taiwan!』と言うのにNG10連発だったそう。
この話を聞いて、まず疑われたのは仔仔。
彼独特のなまりが英語にも出てしまって、NGだったんじゃないか?って(笑)
でも、それは濡れ衣。4人の言葉のテンポが合わず、何度も撮り直しになったんだって。
CMで4人は、墾丁、故宮、美濃などの名所を紹介しているそう。
撮影の際、監督はずっと『もっと笑って!もっと親しげに!』と言ってたんだって。
撮影は4人で3時間、その後ジェリー1人で行い、
カンペキ主義のジェリーは再三カメラチェックをしていたそう。

"F4の魅力できっと、櫻花妹と泡菜妹が台湾観光にやってくる!"
みたいなことが書かれてあったけど、
"櫻花妹"って日本人女性の愛称でしょ?桜の花って表現、めちゃカワイイやん。
"泡菜妹"は韓国人女性かな。泡菜を調べてみるとピクルス!
おいしいキムチを表現してるんだろうか?
CMの放送が今からとても楽しみぃ



![歩く台北 [歩くシリーズ]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31VL3kA0tIL.jpg)






コメント
櫻花妹のKちゃんでございます。こちらも桜は満開やで。
とうとう今日から4月。イベントまであと、三週間かぁ。きっとあっと言うまやろうね。準備しなきゃ。何着て言ったらいいと思う?(笑)
>Kちゃん
何かせわしないなぁ〜〜。
んで、何履いて行ったらいいと思う?(笑)
コメントの投稿
トラックバック
http://f4jzvk.blog46.fc2.com/tb.php/274-1464a190