東京へおのぼり。

白色巨塔の日本放映とうとう決まったのか〜！ヤター。

NHK海外ﾄﾞﾗﾏ秋のﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ→

あ、題名は白色巨塔じゃなくて、ザ・ホスピタルなのか。

中国語字幕のＤＶＤで見たものの、
何言ってるのか理解できなかったところがやっと解明される〜。

吹き替えより字幕の方がいいなぁ。。
ま、たとえ吹き替えでも、今、デジタル放送って音声多重＆字幕放送に
対応しているので、副音声で字幕表示にしようかな。。

と言っても放送は10月4日から。
それまで台湾の白色巨塔HPをチェックしておこう〜。

白色巨塔HP(日本語)→

そう言えば、このドラマに患者役で出演してるＳＡＹＡちゃんが
近々結婚するってニュースが出てた。タイムリィ〜。


☆☆☆☆
東京日記

ヴァネコンサで東京へ。
いつもは往復新幹線なのだけど、今回帰りは夜行バスに乗ってみた。
３列シートで足も伸ばせて快適なんだけど、なんせライブ２ｄａｙｓ後だし
予想以上に疲れてしまった。。
ま、結果的には台風で新幹線が止まっちゃってたので、
予定よりもさらに早く到着したバスを選択して正解だったのかな。

今回は普通にホテルに宿泊。
なかなかカワイイお部屋。

銀座晴海通りも徒歩、国際フォーラムも徒歩と便利な場所で、
女性ターゲットのホテルなのか、アメニティも充実してた。
先月泊まった韓国の民宿もなかなかオツだけど、こういうホテルもgood


そしてＫちゃん＆私の旅では、ごはんが重要。宿よりごはん！
台風の影響であまり動けなかったけれど。


神楽坂へ親子丼食べに行ったり、



店の前は小さな階段が続く坂になってた。


築地では海鮮丼食べたり、




元祖とか本家という言葉に弱いＫちゃんに連れられて、
自由が丘までモンブランケーキを食べに行ったりした。



元祖だか本家だかのモンブラン




おみやげはダロワイヨのマカロンと黒ベエレーズンサンドだ！





今回は随分前から色々手配してくれたＫちゃん。
お金がない！と言ってる私の為にやりくりもしてくれて謝謝！
助かりますた〜


そうそう、近頃話題だったアニヤエコバッグがちょうど滞在中に発売だった。
店がホテルからも近かったので、昼頃見に行ってみると告知があった。



7月14日AM８時から整理券配布だというので、
1時間くらい前に行けばいいかと思っていたら。。甘かった。

7月13日PM10時過ぎ、ヴァネコン１日目終了後ご飯を食べた帰り道、
店の前を通るとすでに徹夜組の長蛇の列！！

私達はおとなしくホテルへ帰ってアジアカップ予選を見ました〜。

大阪でも整理券配布の前日朝から列が出来てたそうだから、
香港や台湾でケガ人が出たというニュースも納得。すごいなぁ。