2007-11-26

おもしろ日本語  07.10月

私的に恒例の、おもしろ日本語チェック。
年々おもしろい日本語が減ってきてるようだけど、
一生懸命探してきますた〜^^


071029においがよくて
"においがよくて厚かった"
"おいしかつたおいしい食べ物"

とにかくおいしいらしいです(笑)


071029好きがたべる
"好きが食べる"


071029新鮮な卵は
"伝統の特色"
"手製で精製する"
"新鮮な卵は加入"

言いたいことは分かるような気がしないでもない。。



日本語的におかしくはないんだけど。。夜市で発見
071028おだいば
おだいばヘアゴム(笑)

コメント

‘馬から落馬’な感じの日本語シリーズ。年々修正に磨きがかかってくるので、ヘンテコリンを見つけるのが大変〜・・・って力注ぐとこ間違ってはるで!!
おだいば→おてんば(ワー○ドブランド)シリーズを思い出しますた〜〜。‘てんろく’とか‘おうぎまちこうえん’とかあったら買ってたかも。

>Kちゃん

最近、明らかにオモロイ日本語がなくて、私が細かいトコつつく人みたいになってるし〜〜。
テンロクとかあったら、即オミヤゲやな(笑)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する